[TRANS][NEWS] 111229 B1A4, Best KPOP Star 2012 noted as 1st rank…My Name as 2nd rank

B1A4, 2012년 최고 신예 K팝스타 1위…마이네임 2위

[마이데일리 = 강지훈 기자] 아이돌 그룹 B1A4가 2012년 가장 주목할 신예 K팝스타로 꼽혔다.
B1A4는 OBS와 아리랑TV가 공동 제작하는 음악 프로그램 ‘웨이브 K’ 신년특집 ‘슈퍼루키 2012’가 집계한 해외 네티즌 27만여명이 참여한 인기 투표에서 당당히 1위를 차지했다.

‘웨이브 K’는 코리아닷컴과 함께 지난 15일부터 26일까지 약 2주간 전세계 네티즌을 상대로 ‘2012년 가장 주목할 만한 신예 K팝 스타’를 선정하는 투표를 실시했다. B1A4 외에 레드애플, M.I.B., 마이네임, 라니아, 브레이브걸스, 씨리얼, 와인홀비너스 등 총 8개 팀이 후보에 올랐다.

코리아닷컴 영문사이트와 트위터, 페이스북 등 SNS를 통해 동시에 진행된 이 투표에는 총 114개국에서 26만 9970명이 투표에 참가했고 총 투표 인원 중 외국인이 23만 1523명으로, 전체 비율 중 85.8%를 차지했다.

B1A4는 총 8만 7488표(32.4%)를 획득해 8만 1602표(30.2%)를 얻은 아이돌 그룹 마이네임을 2%의 근소한 차이로 따돌리고 1위를 차지했다. 투표 중반부터 무서운 기세로 1위와의 격차를 줄여오던 아이돌 밴드 레드애플은 총 5만 2726표(19.5%)로 3위에 랭크됐다.

B1A4 리더 진영은 “우리를 지지해 주신 국내 팬은 물론 해외 팬들에게 감사를 드린다. 2012년에는 더 활발한 활동으로 팬 여러분에게 보답하겠다”고 기쁨을 표현했다.

OBS 공태희 PD는 “B1A4는 데뷔와 동시 국내는 물론 해외에서 광범위한 지지를 받고 있는 놀라운 신인이다. 2위를 차지한 마이네임 역시 특유의 파워풀한 군무와 가창력으로 2012년 이후가 더욱 기대되는 팀”이라며 2012년 K팝 동향을 전망했다.

‘웨이브 K’ 신년특집 ‘슈퍼루키 2012’는 OBS에서 내년 1월 1일과 8일 오후 5시, 아리랑TV에서 내년 1월 3일과 10일 오후 2시에 각각 방송된다.

[B1A4. 사진 = WM엔터 제공]
강지훈 기자 jhoon@mydaily.co.kr
Idol Group B1A4 has been voted as the most notable K-Pop Star.
B1A4 for co-production of OBS and Arirang TV music programme ‘Wave K’ New Year Special ‘Super Rookies 2012’ compiled by 27 million people of netizens participated in the popularity was ranked as the first rank.

‘Wave K’ with Korea.com started from 15th December until 26th December for 2 weeks conducted a poll to vote the most notable newcomer of K-Pop star against 2012 for netizens around of the world. In addition (the nominees were) B1A4, LED Apple, M.I.B., My Name, Rania, Brave Girls, C-REAL, Wind Hold Venus and others 8 teams were nominated.

Korea.com’s english site and twitter, facebook, at the same time the voting conducted by SNS with 269,970 total of people from 114 countries participated in the voting and total 231,523 foreign people (overseas), accounting for 85.8% from the full scale.

B1A4 got total of votes 87,488 votes (32.4%), and 81,602 votes (30.2%) with 2% gap with a pop group My name narrowly will beat topped. Followed with a quite far gap from an idol band named Red Apple with total of 52,726 votes (19.5%) was ranked as the third rank.

B1A4’s leader, Jinyoung stated “We are very grateful to all domestic and also overseas fans who have supported us this far. We will back and more active in 2012, fans” He was expressing the joyful.

OBS’ PDnim Gong Tae Hee stated “B1A4 was debut concurrently has widespreaded and have been getting supported by domestic and overseas fans is really an amazing rookie. My name as the second rank that as well as a powerful defence (group) by singing more promising in 2012 onwards the team,” stated for 2012 K-Pop Trends’ Prediction

‘Wave K’ New Year Special ‘Super Rookies 2012’ will be broadcasted each on OBS next year on 1st and 8th January at 5PM (KST), and on Arirang TV on 3rd and 10th January at 2PM (KST).